banner

Zomer 2011: Champagne en Bourgogne


Deze zomer gaan we het anders doen... We gaan eerst een week met Mariëtte en Jan naar de Champagnestreek, en daarna een week naar de Bourgogne. (De planning was twee weken, maar soms zit het mee, en soms zit het tegen). Omdat we steeds meer fietsen (zie ook onze vakantie van dit voorjaar,
de Zeven Provinciën-tocht) nemen we de fietsen mee, en de bedoeling is dat we vanuit de camping regelmatig dagtochten gaan maken. We zijn benieuwd of het een beetje te doen is, qua hellingen, met onze Hollandse stadsfietsen...
Klik op de datum hieronder voor het vakantiedagboek. Als je op de foto's klikt, zie je een groter exemplaar. Terug door op close of naast de foto op de pagina te klikken.

19 augustus 2011 20 augustus 2011 21 augustus 2011 22 augustus 2011
23 augustus 2011 24 augustus 2011 25 augustus 2011 26 augustus 2011
27 augustus 2011 28 augustus 2011 29 augustus 2011 30 augustus 2011
31 augustus 2011 1 september 2011


Vrijdag 19 augustus 2011

Nadat we gisteren de laatste voorbereidingen hadden getroffen, de auto ingeladen en de paklijst gecheckt, vanochtend op tijd opgestaan (tegen zevenen) en de fietsen opgeladen. Tegen achten waren Mariëtte en Jan er ook uit, en omdat Jan vandaag jarig is, hebben we slingers opgehangen en hebben we voor hem gezongen. Misschien niet mooi, maar in ieder geval wel hard. ;-) We reden kwart voor negen weg. Helaas stonden we na vijf minuten al stil: Mariëtte was weer eens wat vergeten... Tien minuten later waren we dan echt op weg. Door België was het nog druk, en omdat we geen files wilden, zijn we af en toe stukjes gaan afsteken. Lang leve de wegenkaart, de Garmin doet in België weinig met de verkeersinformatie.

Tegen kwart voor twaalf in een leuk Waals stadje (Couvin) geluncht. Frites met … Merina zure vis (koud), ik filet americain, Mariëtte koud vlees (diverse soorten), Jan gehaktballen met tomatensaus. Mariëtte en ik ruilden, ze had toch meer zin in filet americain, maar bij het bestellen was onduidelijk wat americain betekende... ;-)

Door naar de volgende halte: de camping. We rijden een prachtige route door Noord-Frankrijk, Regio Champagne-Ardennes. Er zijn hier geen snelwegen, en we rijden dus regionale wegen, mooi, beetje bochtig, heuvelachtig en mooie uitzichten. De dag begon zwaar bewolkt, maar in de loop van de dag wordt het steeds warmer en zonniger. Genieten!

Tegen half twee rijden we door Reims, en een half uurtje later de camping bij Epernay op. Jammer genoeg rijd ik tijdens het parkeren tegen/over een stoeprandje, dat daar los ligt. Ik verlies daardoor een plastic beschermkapje onder mijn auto. Het lijkt erop dat er verder geen schade is, dat is dan weer mazzel...
De camping ligt niet echt mooi, midden in een industriegebied naast de sportvelden. Wel aan de Marne, maar daar mag je dan weer niet in zwemmen. We besluiten door te rijden naar en andere camping, 25 km. verder naar het westen ligt een municipal (
Sous les Cloches) bij Dormans. Daar aangekomen blijkt het een camping met zwembad, ook naast de sportvelden maar verder midden in het platteland, met uitzicht op het stadje en de wijngaarden. Het ruikt er soms vreemd, maar niet erg genoeg om het irritant te vinden. We besluiten hier te blijven, en vragen en krijgen twee plekken naast elkaar aan een laantje met Franse gezinnen, onder de bomen en redelijk dicht bij het sanitair. Een klein uurtje later zijn we ingericht, en we drinken een biertje voordat we de winkel gaan opzoeken. We doen uitgebreid boodschappen en terug op de camping gaan de garnalen de marinade in, Mariëtte gaat ze vanavond grillen, ik maak een salade en we eten er brood bij. Met de Franse slag, dus gaan we lekker laat eten. Daarna gaan we nog een stukje lopen, de kerk en brug zijn mooi uitgelicht en het stadje is leuk. Eerst lopen we de duisternis in om de sterren goed te kunnen zien (het is hartstikke helder) en daarna de brug over, de stad in, richting chateau. De kasteeltuin is wel erg donker, maar wel leuk om zo midden in de nacht rond te dwalen. Het kasteel is groter dan we dachten, en we besluiten er later overdag uitgebreid te gaan kijken. Terug op de camping kruipen we de tent in, en pakken nog even ons boek. Heel even, want we slapen snel...


mooie camping tentjes
Naar boven

Zaterdag 20 augustus 2011

We zijn niet echt vroeg wakker, na achten pas. Merina zelfs eerder dan ik, en dat is voor het eerst... We genieten van prachtig weer, en besluiten vandaag een rustige dag te houden. Uitgebreid ontbijt met koffie en jus d'orange, brood, yaourt, en daarna de stad in. We bezoeken de kasteeltuinen met het chateau, de herinneringskerk voor 14-18, het mooie park en de molen. Alles dicht, gaat pas 's middags open... Op de terugweg doen we boodschappen. We hebben gisteren veel gekocht, dus vandaag kan het met wat minder. Terug bij de tent pakken we een boek en genieten van de warmte. Merina en Mariëtte zoeken het zwembad op, Jan en ik zetten de stoelen in de ligstand... Tegen vijven aan de borrel met een hapje (kaas, worst, chips) zodat we pas laat hoeven te koken. Ik maak een prut van gehakt, champignons, lenteui, tomaat, paprika en kruiden en Merina kookt er pasta bij. Als het donker is loop ik naar de rivier en maak, met statief, een foto van de verlichte kerk. Dezelfde foto heb ik overdag gemaakt, mooi om straks naast elkaar te zetten denk ik.
De overburen lijken wel per dag meer familie te krijgen, ze maken de hele dag lawaai, autoradio aan en hard, en spelen met 8 mensen petanque op het pad voor onze tent. Soms zeggen we wat van het lawaai, vooral van de radio, en dan gaat het wel zachter. Het is wel heel erg Frans, maar teveel van het goede. Hopelijk gaat het na het weekend beter.
We spelen nog een potje yahtzee en daarna gaan we slapen.


glas in lood even rust Memorial 1914-1918 Uitzicht bloemen toren Dormans verlichte kerk
Naar boven

Zondag 21 augustus 2011

Na een onrustige, want regenachtige nacht staan we op als het droog wordt. Als we de koffie en het ontbijt ophebben, gaat de zon schijnen: prachtige planning. We besluiten een lekkere wandeling te gaan maken. Bij volop zon gaan we op pad, klein stukje met de auto naar Vincelles. Daar vandaan gaan we omhoog door de wijngaarden, tot aan het bos. Aardig steil, en bij inmiddels 32 graden zijn we blij dat we onze rugzakken gevuld hebben met flessen water. We lopen door het bos, en genieten van de schaduw. Op de kaart staat aangegeven dat er een meertje is, en we verheugen ons al op een koele duik. Helaas, het blijkt een kikkerpoel, en er staat ook nog een bordje: baignade interdit. Zelfs Mariëtte begrijpt dat. ;-) Door de wijngaarden lopen we terug, en na ruim 8 km. zijn we weer bij de auto. Naar de camping, biertje, en dan besluiten we te gaan jeu de boulen. De ouwetjes maken de jeugd even in, waarna we ze maar op een ijsje trakteren om ze te troosten... Bij de tent genieten we van een snack, worst, kaas, biertje, en tegen half negen ga ik koken. Roergebakken groente, kipvleugels, en Merina zorgt voor de couscous. We eten weer laat en lekker, lezen en praten nog wat en liggen ruim voor middernacht in bed. Heerlijke dag weer!


uitzicht uitzicht druiven Marne fris water rust
Naar boven

Maandag 22 augustus 2011

We zijn voor het eerst een beetje vroeg wakker. Warme nacht, klam... Het lijkt weer een mooie dag te worden, en we besluiten dat we Mariëtte en Jan een halve dag alleen laten, en we gaan fietsen. Mooie route uit het boekje, 38 km., kijken hoe steil het hier is. Het gaat voorspoedig, goed te doen, af en toe in de tweede of zelfs eerste versnelling, maar dan zie ik het standbeeld van paus Urbanus II bovenop staan, bij Châtillon sur Marne, Daar moet ik naartoe... Ik haalde het net, fietsend naar boven, maar vraag me niet hoe... Mooi dorpje met kerk en inderdaad groots standbeeld. We fietsen rustig door, en merken dat dit ongeveer is wat we met deze fietsen en deze conditie aankunnen. Tegen twee uur terug op de camping. Snel iets anders aan, Mariëtte en Jan zouden boodschappen doen maar dat kon niet, wij hadden de uitrijd- en inrijdkaart in onze auto, en die was op slot...
Dus samen boodschappen doen. Een grote E.Leclerq, dat vonden we leuk... Nou, dat hebben we geweten! Bij Château-Thierry vonden we er een, met moeite, die je eigenlijk niet over het hoofd kon zien. Daar verkopen ze dus echt bijna alles...
We hebben er ruim twee uur rondgedwaald, en zijn voorlopig weer voorzien van alles wat we (niet) nodig hebben.
Nu terug op de camping. Merina en Mariëtte 'mogen' vandaag koken: tagliatelle met een saus van spinazie, room, zongedroogde tomaten en zalm. Toetje is een of andere fondant van chocolade, k&k uit de koeling. En voor vanavond weer kaas, paté enz. gekocht. Daar komen we niet meer aan toe, omdat Merina en Mariëtte pas tegen tienen het eten klaar hebben. Her en der kwamen de plukkers aan op de camping, morgen begint de oogst. Het weerlicht in het noorden, en we lopen nog even de camping af om daarvan te genieten. Ondertussen genieten we ook van de overburen, drie tienermeiden de van een drukke familie zijn overgebleven, omdat die hun tent in de opgestoken wind niet lekker kunnen vastzetten. Gelukkig voor hen komen er twee volwassen mannen (ooms?) die helpen.
Het onweer komt niet dichterbij, dus gaan we rustig slapen.


fietsen hek tros uitzicht Paus Urbanus II uitzicht
Naar boven

Dinsdag 23 augustus 2011

Vandaag eerst heel vroeg wakker, voor de plukkers is het vroeg dag. Gelukkig val ik weer in slaap. Het druppelt wat op de tent, maar als we opstaan is daar weinig van te merken. Ik doe eerst de afwas, daarna ontbijt en koffie. We vertrekken redelijk op tijd richting Reims, waar we dan ook voor elven zijn. Onderweg kijken we nog even bij een andere camping, bij een champagneboer, maar zoals verwacht heeft die de camping vol met arbeiders.
In Reims lopen we eerst naar de Kathedraal. Adembenemend gebouw, waar de prachtige ramen van Chagall schitterend uitkomen. Daarna de stad in. We genieten van een ruim opgezette stad met veel Jugendstil en 19e eeuwse architectuur. Het is warm, we lopen het centrum twee of drie keer rond, kijken gevels en winkels, lunchen uitgebreid en tegen vijven rijden we terug naar de camping. Even zitten, omkleden en de stad in voor een maaltijd. We komen terecht bij het plaatselijke hotel-restaurant-bar, waar we gezellig in de bar een aperitief gebruiken en daarna in het restaurant het menu krijgen. Geweldig eten! We lopen terug naar de camping en daar zitten we nu van een zwoele zomeravond te genieten. Een dag met een sterretje!


kathedraal beelden glas in lood van Chagall beeldje poort Mooi huis raar doen raar doen Mairie van Dormans
Naar boven

Woensdag 24 augustus 2011

Vannacht zijn er drie van de vier wakker geworden van een flinke ruzie elders op de camping. Het staat vol met plukkers, dus kan het zomaar gebeuren... Er waren al mensen de tent aan het inpakken toen ze bedachten dat het hek dicht was, en ze dus de auto de camping niet af zouden krijgen...
Tegen half zeven wakker, tegen zevenen waren de plukkers verdwenen en konden we ons nog even omdraaien. We staan op tijd op, ik doe eerst de afwas en daarna ga ik brood halen, bij de bakker, even op de fiets. Het is weer mooi weer, wel wat wolken en wat minder warm, maar dat vinden we niet erg. Merina en Mariëtte zijn, mede door de slechte nacht, niet helemaal fit. We rijden tegen kwart voor tien naar Passy-Grigny,waar we de coöperatie van
Dom Caudron bezoeken. De gebouwen zijn aan de buitenzijde met trompe-l'oeil schilderingen versierd, prachtig!
Nadat we bij de beheerder hebben aangebeld, krijgen we een privérondleiding, geweldig. We proeven en kopen champagne, een fles voor vanavond en een doos voor mee naar huis. Jan Sms't naar huis voor het adres van Michel-Richard, waar zijn ouders de champagne vandaan halen, en daar gaan we morgen naartoe. We rijden nog even naar Châtillon sur Marne, waar we met Mariëtte en Jan de kerk (geheel vervallen) en het standbeeld van Urbanus II bekijken, en het stadje even rondlopen. Daarna terug naar de camping, uurtje rust, lunch.

Na de lunch lopen we Dormans even in. Pinnen, en daarna door naar de molen, waar een museum in zit. We worden er met alle egards ontvangen door een overvriendelijke dame. Het is een verzameling oude meuk, met (volgens Mariëtte) bijbehorende reuk... Wel grappig! Daarna lopen we weer door het park (mooi) naar de gedachteniskerk bovenop, die nu wel open is. Onderin is de herdenking, bovenin een mooie kerk. Er is ook een klein oorlogsmuseum, vreemde combinatie met een kerk, vind ik. Het ossuarium is ook open, maar daar is niet veel te zien.
Terug langs de winkel, waar we water en eten halen. Vanavond zorgde ik voor gebakken champignons met een blik vlaamse karbonaden (ze verkopen hier alles!) en Merina heeft daar weer couscous bij gemaakt. Komkommer erbij, lekker gemakkelijk.
Jan en Mariëtte wassen af, daarna doen we een spelletje en drinken champagne... Wat een leven! De camping is inmiddels wel 'levendig', zoals je in een folder leest. Wij noemen het druk, maar wel gezellig.


schildering schildering schildering schildering schildering vaten wijnpers Memorial 1914-1918 glas in lood uitzicht galerij uitzicht landschap landschap genieten
Naar boven

Donderdag 25 augustus 2011

Vandaag is gereserveerd voor Jan. We gaan op zoek naar de champagneboer waar zijn familie altijd de bubbels koopt, naar het geboortedorp van zijn moeder, en misschien nog even naar een oom en tante in een buitenwijk van Reims, maar waarschijnlijk zijn die nog in Nederland.
Het is weer mooi weer. Wel wat bewolking, maar dat kan geen kwaad, gezien hoe het elders in Noord- en West-Europa is, mogen wij niet klagen. Na ontbijt rijden we om een uur of half elf weg, langs heel kleine weggetjes, richting het noorden. In Cormicy vinden we als snel de champagneboer, waar we natuurlijk een glas krijgen aangeboden en een paar flessen kopen. Na uitgebreide uitleg over wie Jan is, begint het te dagen, en dan worden we echt hartelijk welkom geheten. Het is de eerste dag van de oogst, dus druk druk druk, en als de arbeiders (nou ja, grotendeels vrienden en familie) komen eten, vertrekken wij. Maar niet nadat de man (Michel) ons gewezen heeft op het licht- en geluidsspektakel (Son et Lumière) dat er elke avond wordt opgevoerd bij de kathedraal van Reims. Dat lijkt ons zeer de moeite waard, kijken of het vandaag of morgen gaat lukken.
Jan Sms’t naar huis om te vragen naar adres van het geboortehuis van zijn moeder, en komt er daardoor achter dat oom en tante wel degelijk thuis zijn, iets eerder uit Nederland vertrokken dan eerder gedacht. Als we langs willen gaan, moeten we dat even laten weten. Dat doen we dus, en nadat we Cormicy door hebben gelopen (geboortehuis niet gevonden, waarschijnlijk is er een nieuwbouwwijk neergezet) rijden we richting Cormontreuil, waar oom en tante wonen. Onderweg lunchen we in een restaurant waar we met alle egards worden ontvangen, en het eten is er ook goed, alleen jammer dat Mariëtte geen kalfstong blijkt te lusten... Met mijn andouilettes konden we haar ook al niet blij maken, dus moest ze het doen met alleen rijst en saus. Nou ja, met voorafje en toetje toch wel genoeg gegeten.
Dan door naar de oom en tante van Jan. We worden heel hartelijk ontvangen, en de vraag is niet of we blijven eten, maar wanneer: vandaag of morgen? Vandaag dus... Na een korte wandeling in een park krijgen we champagne, met aansluitend een vijf-gangen-diner, even in elkaar geflanst. Wat een ongelooflijke prestatie, gastvrijheid en gezelligheid!
Oom Michel zegt dat het 'son et lumière' niet vandaag is, maar alleen op bepaalde weekdagen. Als ik zeg dat de champagneboer zei 'elke dag' zegt hij dat die boeren uit Cormicy ook niet alles weten... Maar dat zegt hij niet hardop, zijn vrouw komt uit dat dorp. ;-)
Hij gaat voor de zekerheid toch maar even bellen met wat vrienden, die allemaal zeggen dat het niet iedere dag is. Maar dan de krant: wel iedere dag, in juli en augustus. “Merde! Hebben die boeren toch gelijk!” ;-))))
Na een gezellige middag en avond gaan we op tijd weg, zoeken een parkeerplek bij de Kathedraal en zijn daar prachtig op tijd om een mooie plek te zoeken om te zitten. We kijken alvast naar de kathedraal (wat is het toch een imposant gebouw) terwijl het langzaam drukker en donkerder wordt. Dan gaat het licht uit en begint een
ongelooflijk schouwspel van geluid en licht. Klassieke muziek, terwijl er allerlei beelden op de voorgevel van de kathedraal worden geprojecteerd. Bouwtekeningen, schematische, cartoonachtige voorstelling van de kathedraal, er wordt met behulp van de bestaande gevel en licht een illusie geschapen waar ik ademloos en met open mond naar heb zitten kijken. Wat een ongelooflijke voorstelling! Wel jammer dat het moeilijk te vangen is met een fototoestel.

Na het nagenieten lopen we naar de auto en rijden we in het donker naar de camping. Tegen half twaalf zijn we er, we laten de auto staan op de parkeerplaats buiten het hek en lopen naar de tent. Nog gauw een borrel en dan naar bed.


kerk kathedraal heiligenbeeld zitten kathedraal verlicht kathedraal verlicht
Naar boven

Vrijdag 26 augustus 2011

De dag begint helaas met regen... Maar gelukkig is de tent van Mariëtte en Jan groot genoeg om te genieten van een gezamenlijk ontbijt. Daarna opruimen, koffie, en dan richting Epernay, waar alle grote champagnehuizen zijn gevestigd. Als we parkeren, regent het nog steeds. Als we de tourist-informatie binnen gaan, ook. Als we daar weer uitkomen ook. En alles is ook nog eens dicht tot 2 uur...
Gisteren zijn we langs een heel grote supermarkt gereden, Cora, en de oom van Jan zei dat dat een mooie was. Mariëtte wilde daar graag naartoe, dus besluiten we dat te doen. We brengen er een anderhalf uur door, doen de boodschappen voor vanavond en als we naar buiten komen? Dan regent het nog steeds. Toch naar Epernay, de rondleiding bij Mercier is binnen en ondergronds, dus dan kan het slechte weer geen kwaad. Het is een mooie rondleiding met treinritje door de 'caves' (kilometers lang, 30 meter onder de grond) en een glas champagne. Daarna willen we eigenlijk nog even naar een chocolatier, maar die kunnen we ook met veel rondrijden niet vinden. Dan maar terug naar de camping, even zitten en daarna eten koken. Dat moeten we nog gaan doen als ik dit zit te tikken. Morgen gaan we verkassen, Mariëtte en Jan naar huis, dus morgenochtend zal er van verslag tikken niet veel komen.


standbeeld Dom Perignon
Naar boven

Zaterdag 27 augustus 2011

Zo, daar zitten we dan, naast de tent op een rustige Municipal in Châtillon sur Seine, Louis Rigoly. En eindelijk schijnt de zon weer, al is het nog wel fris.
Vanochtend bij het opstaan was het koud en regenachtig. Balen, want van droog inpakken kwam dus niets terecht. Mariëtte en Jan moeten dus thuis de tent weer uit de zak halen... Om 10 uur reden we weg, zij naar het Noorden, wij naar het Zuiden. Ergens in de Bourgogne, is de planning, en we rijden dus over D wegen recht naar het zuiden. Onderweg buien en zon, en na een paar uren vinden we een stadje waar we brood kopen. Een tijdje later een parkeerplaats langs de weg: koffie, brood. Winderig en koud, maar wel even droog, dus sjouw ik de stoelen naar buiten en zitten we even.
Na een kleine 200 km. komen we bij Châtillon s. Seine, en dat lijkt een mooi stadje. We zoeken de camping op, klein en mooi gelegen, simpel en leuk. Op loopafstand van het stadscentrum, dus goed voor ons. Er is niemand van het personeel, die komen pas om drie uur, dus zoeken we gewoon een plekje en zetten de boel op. Daarna een biertje en een boek. Om drie uur schrijven we ons in: € 14,15 per nacht, goed te doen dus. Dan lopen we naar beneden, door het park de stad in. Inderdaad, binnen een paar minuten ben je in de stad. We bezoeken de Tourist Info, de slager en de groenteboer. We zoeken een paar leuke wandelingen en fietstochten, en inmiddels is de zon ook gaan schijnen. De verwachtingen voor de komende dagen zijn goed, we hebben er zin in. We lopen terug door het oude deel van de stad, prachtige poortjes en steegjes, en met de trap naar de kerk en oude ruïne, vlakbij de camping.
Op de camping zitten we nog even en Merina zet de kaarten en wat routes over op de Garmin. Daarna mag ik de laptop, en dus zit ik nu verslag te maken. Straks koken (rijst, courgette, worstjes) en daarna? Ik denk zomaar dat we er vroeg in liggen vandaag.


mooie camping Uitzicht Doorkijkje laag poortje
Naar boven

Zondag 28 augustus 2011

Dat er vroeg inliggen van gisteren klopte aardig. Het werd fris, en in de tent met de grote stoelen kan wel, maar hoeft niet. De matjes als stoel en dan lekker met een boek en een borrel in de slaaptent, dat bevalt veel beter. We horen buiten de uil, en genieten verder van de rust. Wat een verschil met de vorige camping!

Vanochtend word ik wakker van de strijd tussen dag en nacht: de uil zegt dat het nog nacht is, de haan is het daar niet mee eens. Natuurlijk wint de haan uiteindelijk. Ik draai me nog een keer om, omdat ik toch vind dat de uil gelijk heeft. Tegen half negen koffie. Het is niet meer de moeite om zelf naar het dorp te gaan, de bakker komt om kwart voor negen. Als die er om negen uur nog niet is, zegt de campingreceptie uit zichzelf dat de boulanger niet erg punctuel is. Dat was ons ook al opgevallen... We ontbijten dus laat, met een chocoladecroissant en yoghurtje. Daarna op de fiets naar de intermarché. Die blijkt op zondag gesloten, dat zijn we in Frankrijk van de grotere supermarkten niet gewend. We hebben gisteren bij het boodschappen doen totaal niet gedacht aan warm eten voor vandaag, dus hebben we niks... In het dorp bij de bakker een extra brood gehaald, en daar vier mini-quiches meegenomen, met tomaat-roquefort en met spekjes. Daar zullen we het mee moeten doen vanavond. Geen straf. ;-)
Terugfietsen naar de camping blijkt een hele opgave: dat is steil! Maar het lukt wel, met heel veel moeite. Ik doe de was even, in de emmer, en daarna pakken we in voor een wandeling. Met behulp van kaart en Garmin gaan we op pad, naar het zuiden, richting het Fôret domincale de Châtillon. Langs de weg, via een mountainbike-pad, langs een wandelpad, door een moeizaam begaanbare brandgang en langs de rand van de akker door bos en langs mooie weggetjes lopen we een rondje van een kleine 10 kilometer. Het is heerlijk weer, de wolken zien er prachtig uit, de zon is warm en we genieten volop van de omgeving en de rust. Onderweg picknick, en rond een uur of drie lopen we de camping weer op. Biertje, boek, zon, dutje, en dan is het inmiddels tijd om wat warmers aan te trekken, het frist aardig op als de zon achter de bomen verdwijnt. Merina is bezig met het opzetten van de skottel, waarop we gaan proberen of we de quiches warm kunnen maken. Daarna nog een spelletje ofzo, en dan naar bed. Morgen weer mooi weer, dan willen we een rondje gaan fietsen.


mooie boom in het veld landschap picknick akker landschap mooi kerkhof zonsondergang
Naar boven

Maandag 29 augustus 2011

We staan op met zon en wat wolken, wel nog fris. We hebben nog brood van gisteren, dus hoef ik niet de stad in. Na het ontbijt zouden we boodschappen gaan doen, maar we besluiten dat op de terugweg van de fietstocht te doen. Zodoende kunnen we inpakken (proviand enz.) en gaan we op pad. Merina heeft gisterenavond een route uit het boekje Velo en Bourgogne omgezet naar een route in de Garmin, met behulp van de laptop en de OSM van Frankrijk, en zo rijden we met Garmin en kaart lekker langs kleine wegen door het mooie Bourgondische land. Bij Vix kunnen we met de fiets het bergje op, maar omdat de route in het boekje waarschuwt voor hellingen van meer dan 10 %, en omdat de route via dezelfde weg de heuvel weer af gaat, laten we de fietsen beneden en lopen we omhoog. Mooi uitzicht van boven, jammer dat de kerk dicht is. We lopen naar beneden en fietsen verder. Op en af, bos en akker, stadjes en platteland, landbouw en natuur wisselen elkaar af. We genieten van de rust. Onderweg fotografeer ik landschappen en kerktorens, en besluit dat dat het thema van het album gaat worden. Onderweg drinken we bij een bar-tabac koffie, en bij een kerkje midden in een dorp eten we brood met kaas.

Sommige weggetjes staan wel op de kaart, maar niet op de Garmin. Dan besluiten we ter plekke van de route af te wijken voor een extra rondje of om een wat grotere weg te vermijden. Zo rijden we een mooi stukje, en aan het eind terug in Châtillon even langs de super voor de boodschappen. Vanavond gnocchi met tomaten/basilicumsaus, dat zal er best in gaan.
Merina gaat vanavond kijken of ze een nieuwe route in de Garmin kan stoppen, zodat we morgen net zo kunnen genieten als vandaag.


boom kerk uitzicht fietsen kerk kerk plein kerk kerk bloemen
Naar boven

Dinsdag 30 augustus 2011

Vanochtend opgestaan met volop zon. Lekker met de fiets naar de bakker, croissants, pains au chocola en boules gehaald. Heerlijk voor de tent in de zon ontbeten, en daarna op de fiets voor een tochtje. Omdat we deze keer geen beschrijving hebben, moeten we het doen met de kaart. Daarop is de weg en route heel goed te bepalen, maar of het steil is, blijft afwachten. Het blijkt dus iets zwaarder dan gisteren, maar nog steeds heel goed te doen. We hebben in het Val de Choues de Abbaye bezocht, een mooi gebouw met 150 jachthonden waar nog steeds mee wordt gejaagd, voor zover ik het begrepen heb. De eigenlijke abdij, met basiliek, is met de revolutie verwoest, en de overgebleven stenen zijn in de loop der tijd verkocht, de omliggende dorpen en boerderijen zijn er voor een deel van gebouwd. Het deel wat er nog staat (de vroegere boerderij) is ingericht als jachtmuseum, met trofeeën, jachttaferelen en opgezette dieren. Niets voor ons. De tuin en de bron zijn wel mooi.

Verder naar boven (onverhard en steil, dus even lopen) en dan een prachtige route door bos en landbouwgebied. We genieten weer volop. Aan het eind van de tocht weer even bij de winkel langs voor het eten (pasta met champignon-roomsaus vanavond) en daarna douchen, biertje, boek, dutje... Genieten! Op de camping lijkt het steeds drukker te worden, iedere avond loopt het redelijk vol (het is een doorgangscamping) maar vandaag is het extra druk. Geen idee waardoor. Er is ook een kraampje neergezet waar ze “sausissons d'Auvergne” verkopen, zo maar even langslopen om te kijken of er wat voor ons bij is.


kerk aanplakbiljettten glas in lood tongewelf bermtoerisme grot muur hagedis muur kerkje chateau brug
Naar boven

Woensdag 31 augustus 2011

Gisterenavond afgesloten met een bezoekje aan de worstenkraam. We hebben wat lekkere gedroogde worst gekocht, voor bij de borrel, en terwijl ik dit zit te tikken geniet ik van een biertje met lekkere gedroogde gerookte grove worst. Ik denk zomaar dat we niet al te vroeg zullen eten. `
Maar nu eerst over vandaag. Ik was op tijd wakker, de zon begon net te schijnen en het was nog lekker fris toen ik op de fiets stapte en brood ging halen. We verwennen onszelf met verse croissants en verse boules, geweldig lekker. Na koffie en ontbijt gaan we wandelen. Met behulp van drie rondwandelingen door Châtillon verkennen we de stad, in de ochtend twee, dan naar de camping voor de lunch en een uurtje rust, en daarna nog een wandeling. We ronden af door naar de super te wandelen en daar boodschappen te doen. Met een volgeladen rugzak een wandelpad langs de Seine terug naar de camping, en daar gaan we even afkoelen met een biertje, waarna we de boeken erbij pakken. Morgen nog een dag naar een abdij en fietsen, vrijdag gaan we dan nog een keer verkassen. Eerst denken we aan iets naar het Zuid-Westen, maar omdat we dan in twee dagen terug moeten rijden volgende week, kiezen we ervoor om een stukje naar het Noordoosten te rijden, naar de Aubestreek, waar we een jaar of 15 geleden met de meiden in een kant en klare tent kampeerden. We besluiten die camping terug te zoeken, mede omdat je daar ook prachtig kunt fietsen, herinneren we ons.

Na een hele dag volop zon is het nu langzaam maar zeker met schapenwolken wat dicht aan het trekken. De wereldomroep verzekert ons van morgen weer een goede dag, 25/30 graden en heel kleine kans op een (onweers)bui, dus gaan we morgen met de fietsen achterop de auto naar Montbard, en daarvandaan een rondje fietsen, met bezoek aan de Unesco abdij de Fonteney. We nemen naast de fietsbroeken ook maar wat decentere kleding mee... Nu eerst koken, gemakkelijk vandaag, we hebben lamsfilet gekocht, met salade en lekker brood een goede maaltijd, denken we.


bron Hotel de Ville brug bibliotheek kozijn vakwerk vakwerk kerk mooie camping wasplaats binnenplaats kerk steunbogen Seine bastion
Naar boven

Donderdag 1 september 2011

Wat een dag vandaag… Merina heeft de hele nacht lopen spoken. Regelmatig eruit, veel plassen en pijn in de onderrug. Dan weten we het eigenlijk wel: een of andere (urineweg)infectie… Dat betekent dus in ieder geval vandaag niet fietsen. We overleggen: als ze hier naar een dokter gaat moet ze een en ander in het Frans uitleggen. Ze krijgt dan waarschijnlijk antibiotica en moet dan een dag of vijf tot zeven uitzieken. Dan is de vakantie voorbij. Ze moet dan de komende dagen (en vooral nachten) regelmatig eruit, en dat is op een camping geen pretje.
We besluiten dus de vakantie te beëindigen. We pakken in en gaan naar huis. Ruim 600 km., dan kan Merina morgen meteen ook naar de huisarts. We rijden door mooi weer en over de tolweg vrijwel zonder files naar huis, tegen vieren zijn we binnen. Auto uitpakken, beetje opruimen, pizza en vroeg in bed.

Ondanks de vervroegde terugreis kijken we terug op een mooie, actieve en gezellige vakantie. Twee weken is niet echt lang, maar wel een echte vakantie natuurlijk. En zo blijft er nog iets over voor de komende jaren.
We hebben gezien dat we niet alleen op het vlakke, maar ook in wat heuvelachtiger gebied prima op de fiets vooruit komen. Daarmee worden de opties voor de komende jaren verruimd, we hebben volop keus in onze vakantiebestemmingen!


Naar boven